Перейти до вмісту
migrant hub
Мова та інтеграція

Мова та інтеграція

Волонтерство та участь у житті громади

Оновлено · 15 черв. 2026 р.

Цей переклад очікує перевірки людиною.

Чому важлива участь у громадському житті

Будувати зв'язки в новій країні — справа часу, але це має величезне значення. Активна участь у громадському житті — через волонтерство, місцеві групи, культурні заходи або діаспорні мережі — може допомогти вам:

  • Практикувати литовську мову в невимушеній, реальній обстановці
  • Заводити друзів і будувати мережу підтримки
  • Відчувати себе більш вдома і менш ізольовано
  • Поповнювати резюме місцевим досвідом
  • Робити значущий внесок у своє суспільство

Для початку не потрібна досконала литовська. Багато організацій активно вітають новоприбулих, а сама участь — один з найкращих способів покращити мовні навички.

Організації, які чекають волонтерів

Зверніться до них напряму — вони регулярно беруть волонтерів, а знання російської та англійської особливо цінне:

  • Литовський Червоний Хрест — одна з найбільших волонтерських мереж (допомога, підтримка біженців): https://www.redcross.lt/
  • Caritas Lietuva — благодійність для вразливих людей, зокрема мігрантів: https://www.caritas.lt/
  • Maisto bankas (продовольчий банк) — збір і роздача продуктів: https://www.maistobankas.lt/
  • IOM Lithuania — працює напряму з мігрантами і біженцями: https://lithuania.iom.int/
  • Служба допомоги Мальтійського ордену (Maltiečiai) — соцдопомога і волонтерство: https://www.maltieciai.lt/
  • Save the Children (Gelbėkit vaikus) — програми для дітей і сімей: https://www.gelbekitvaikus.lt/
  • Diversity Development Group — проєкти з міграції та інтеграції: https://www.diversitygroup.lt/

Напишіть коротке повідомлення (англійською або російською): якими мовами говорите і чим хочете допомогти.

Як знайти можливості поруч

У Червоного Хреста, Caritas і Maisto bankas є відділення в містах по всій Литві — Вільнюс, Каунас, Клайпеда, Шяуляй, Паневежис та інші. Скажіть, у якому ви місті, і ми підкажемо найближче. Місцеві бібліотеки та культурні центри (kultūros centrai) теж проводять події, де потрібні волонтери.

Практичні моменти

  • Як правило, для волонтерства мігрантам, які вже мають чинний документ про посвідку на проживання, не потрібен жодний спеціальний дозвіл.
  • Якщо ви не впевнені в правилах, що застосовуються до вашої ситуації, на сайті Департаменту міграції є рекомендації, або ви можете звернутися до організації підтримки.
  • Навіть відвідування громадських заходів як учасник — а не лише як волонтер — є цінним кроком. Фестивалі, дні відкритих дверей і районні зустрічі — все це частина громадського життя.

М'який перший крок

Якщо ви не знаєте, з чого почати, звернення до IOM Литва або Caritas Lietuva — хороша відправна точка. Обидві організації працюють з мігрантами і допоможуть зв'язати вас із заходами та людьми у вашому районі.

Джерела

  1. Migration Department
  2. IOM Lithuania

Корисні організації