Перейти до вмісту
migrant hub
Мова та інтеграція

Мова та інтеграція

Програми інтеграції для новоприбулих

Оновлено · 15 черв. 2026 р.

Цей переклад очікує перевірки людиною.

Що таке програми інтеграції

Програми інтеграції — це структуровані схеми, розроблені для допомоги новоприбулим у влаштуванні життя в Литві. Як правило, вони включають вивчення литовської мови, ознайомчі заняття про те, як влаштована країна (охорона здоров'я, освіта, права та обов'язки), а також практичну допомогу з документами, житлом або пошуком роботи.

Програми різняться — одні реалізуються урядом Литви, інші — міжнародними або місцевими НУО. Умови участі та зміст залежать від вашої ситуації.

Державна програма інтеграції

У Литві існує офіційна програма інтеграції для визнаних біженців і осіб, яким надано додатковий захист, що координується Департаментом міграції спільно з самоврядуваннями. Ця програма, як правило, включає:

  • Підтримку з житлом на початковий період
  • Курси литовської мови
  • Ознайомчі заняття про життя в Литві
  • Доступ до консультацій із працевлаштування через Службу зайнятості (Užimtumo tarnyba)
  • Соціальну підтримку та ведення справи

Якщо вам надано міжнародний захист у Литві, ваш куратор або Департамент міграції пояснять, на що ви маєте право і як це отримати.

Програми НУО та громадських організацій

Низка організацій реалізує інтеграційну підтримку, доступну ширшому колу новоприбулих, включаючи економічних мігрантів і людей на різних стадіях правового процесу:

  • IOM Литва — пропонує інформацію, консультування, курси литовської мови та ознайомчі заняття для нещодавно прибулих мігрантів.
  • Caritas Lietuva — надає соціальну підтримку, громадські заходи та практичну допомогу в навігації системою послуг.
  • Литовський Червоний Хрест (Lietuvos Raudonasis Kryžius) — реалізує програми підтримки, включаючи мовні та соціально-інтеграційні заходи.
  • Центр розвитку різноманіття та подібні НУО — займаються питаннями інклюзії, боротьби з дискримінацією та громадської залученості мігрантів.

Доступність і конкретні програми змінюються з часом, тому варто безпосередньо зв'язуватися з організаціями, щоб дізнатися, що зараз пропонується у вашому регіоні.

Допомога у працевлаштуванні

Служба зайнятості (Užimtumo tarnyba) надає допомогу у пошуку роботи, оцінку навичок і фінансовані програми навчання. Мігранти з чинним дозволом на роботу або посвідкою на проживання, як правило, мають право зареєструватися і скористатися їхніми послугами. Актуальну інформацію дивіться на сайті Служби зайнятості.

Як знайти програму поруч із вами

  • Зверніться до відділу соціальних справ або міграції вашого самоврядування.
  • Зв'яжіться безпосередньо з IOM Литва або Caritas Lietuva — обидві організації діють у всій країні.
  • Запитайте в міжнародному домі або інформаційному центрі для мігрантів, якщо такий є у вашому місті.

Починаючи з будь-якого з цих контактних пунктів, ви, як правило, знайдете відповідну програму для своєї ситуації.

Джерела

  1. Migration Department
  2. IOM Lithuania
  3. Employment Service

Корисні організації