Перейти до вмісту
migrant hub
Здоров'я

Здоров'я

Швидка медична допомога

Оновлено · 1 черв. 2026 р.

Цей переклад очікує перевірки людиною.

Номер екстреної допомоги

У будь-якій ситуації, що загрожує життю, телефонуйте 112.

112 — єдиний загальноєвропейський номер екстрених служб. Він працює з будь-якого телефону — мобільного чи стаціонарного — і є безкоштовним. Оператори можуть з'єднати вас із швидкою допомогою (greitoji pagalba), пожежною службою або поліцією. У багатьох випадках доступна базова допомога англійською мовою.

Ваше право на екстрену медичну допомогу

Екстрена медична допомога у Литві надається всім незалежно від статусу медичного страхування, виду на проживання або громадянства. Вам не відмовлять в екстреному лікуванні через відсутність страхових документів.

Це включає:

  • Ситуації, що загрожують життю
  • Серйозні травми
  • Раптові тяжкі захворювання

Якщо ви звертаєтеся до приймального відділення лікарні (priimamasis або skubios pagalbos skyrius) в екстреному стані, персонал зобов'язаний вас лікувати за законом.

Екстрена і планова допомога

Важливо розуміти різницю між екстреною і плановою медичною допомогою:

СитуаціяКуди звертатися
Загрожує життю або серйозна (біль у грудях, утруднене дихання, тяжка травма, інсульт)Телефонуйте 112 або вирушайте до найближчого відділення екстреної допомоги
Терміново, але не загрожує життю (висока температура, підозра на перелом, гостре нездужання в неробочий час)Відділення екстреної допомоги або чергова клініка
Планове або нетермінове (профілактичний огляд, рецепти, хронічні хвороби, легке нездужання)Ваш прикріплений сімейний лікар (šeimos gydytojas)

Використання екстрених служб у нетермінових випадках створює навантаження на систему та може призвести до тривалого очікування. За можливості звертайтеся до сімейного лікаря для планових потреб.

Що взяти з собою, якщо є можливість

Якщо ви їдете до відділення екстреної допомоги і маєте можливість, корисно взяти:

  • Документ, що посвідчує особу (паспорт або ID-картку)
  • Наявні медичні документи або список препаратів, що приймаються
  • Інформацію про медичне страхування, якщо вона є

Ніколи не відкладайте звернення за екстреною допомогою заради пошуку документів. Ваша безпека — на першому місці.

Після екстреної ситуації

Після надання екстреної допомоги ви можете отримати рахунок за частину витрат, якщо у вас немає литовського медичного страхування. Сума і порядок залежать від вашої ситуації. Зверніться до адміністративного відділу лікарні або проконсультуйтеся з SODRA чи організацією підтримки мігрантів щодо витрат і покриття.

Де отримати допомогу

З питань, не пов'язаних з екстреною медичною допомогою, звертайтеся до SODRA, Державної каси хворого страхування (VLK) або місцевої організації підтримки мігрантів — наприклад, IOM Lithuania або Caritas Lietuva.

Джерела

  1. SODRA (State Social Insurance Fund)
  2. National Health Insurance Fund (VLK)

Корисні організації