Документи
Статус біженця та тимчасовий захист
Цей переклад очікує перевірки людиною.
Що це таке
Литва пропонує дві основні форми захисту для людей, які не можуть безпечно повернутися на батьківщину:
- Притулок (статус біженця або додатковий захист) — для людей, яким загрожує переслідування за ознакою раси, релігії, національності, політичних поглядів або належності до певної соціальної групи. Заяви розглядаються індивідуально.
- Тимчасовий захист — швидший, груповий статус, що активується під час масового напливу людей. З березня 2022 року він поширюється на людей, які тікають від війни в Україні.
Це різні правові категорії, що надають різні документи та права, однак обидва статуси дозволяють законно залишатися в Литві.
Для кого призначено
- Притулок призначений для будь-якої людини, що прибула до Литви і боїться повернутися додому через реальну загрозу переслідування або серйозної шкоди.
- Тимчасовий захист наразі доступний громадянам України та деяким особам без громадянства й громадянам третіх країн, які проживали в Україні до початку війни. Правила допуску можуть змінюватися — актуальну інформацію перевіряйте на сайті Департаменту міграції.
Як зареєструватися
Шукачі притулку повинні заявити про намір клопотати про притулок на кордоні або співробітнику міграційної служби всередині Литви. Для подання заяви на притулок віза чи інші документи не потрібні. З вами проведуть співбесіду, і вашу справу розгляне Департамент міграції.
Тимчасовий захист (українці та інші) — можна зареєструватися у відділенні Департаменту міграції. Як правило, необхідні:
- Дійсний паспорт або інший документ, що посвідчує особу
- Заповнена форма заяви
- Підтвердження перебування в Україні або виїзду з неї (за наявності)
Після реєстрації ви отримаєте документ, що підтверджує ваш статус тимчасового захисту, який також є дозволом на перебування.
Надані права
Обидва статуси дають вам право:
- Законно перебувати в Литві протягом дії вашого статусу
- Отримувати базову медичну допомогу
- Записувати дітей до школи
- Працювати (можуть застосовуватися особливі правила — уточніть у Департаменті міграції)
- Звертатися за соціальною підтримкою через місцеві самоврядування та Фонд державного соціального страхування (SODRA)
Продовження та пролонгація
Тимчасовий захист надається на визначений термін і може бути колективно продовжений рішенням ЄС. Департамент міграції публікуватиме оголошення при затвердженні продовжень. Як правило, для колективного продовження не потрібно подавати заяву індивідуально, однак до закінчення терміну дії документа слід перевірити свій особистий статус у MIGRIS або у відділенні Департаменту міграції.
Що робити далі
- Відвідайте сайт Департаменту міграції, щоб дізнатися актуальні процедури реєстрації та критерії допуску.
- Якщо ви щойно прибули і вам потрібна термінова допомога, зверніться до Служби державної охорони кордону або до найближчого міграційного відділення.
- Діти мають бути зареєстровані окремо.
Де отримати допомогу
УВКБ ООН в Литві, Caritas Литва, Литовський Червоний Хрест та інші НУО пропонують безкоштовні консультації та практичну підтримку шукачам притулку та людям під тимчасовим захистом. Ваше місцеве самоврядування також може спрямувати вас до соціальних служб.