Прызнанне замежнага дыплома ў Літве

Чаму прызнанне важна

Калі вы вучыліся за мяжой, вашы кваліфікацыі могуць аўтаматычна не разумецца або не прымацца ў Літве. Афіцыйнае прызнанне дыплома або пасведчання адчыняе дзверы — дапамагае працадаўцам пацвердзіць ваш узровень адукацыі, дазваляе працягнуць навучанне ў літоўскай установе і з'яўляецца абавязковым для многіх рэгуляваных прафесій.

Працэс залежыць ад тыпу маючайся ў вас кваліфікацыі і мэты яе выкарыстання.

Акадэмічнае прызнанне (для навучання і агульных мэт)

Калі вы хочаце, каб ваша замежная кваліфікацыя была прызнана ў агульных мэтах — напрыклад, каб паказаць працадаўцу ўзровень адукацыі або паступіць у літоўскі ўніверсітэт — адказным органам з'яўляецца Цэнтр ацэнкі якасці ў вышэйшай адукацыі (SKVC).

SKVC ацэньвае як атэстаты аб сярэдняй адукацыі (напрыклад, дыпломы сярэдняй школы), так і кваліфікацыі вышэйшай адукацыі (ступені бакалаўра, магістра, доктара). Вы можаце падаць заяўку ў SKVC непасрэдна праз іх сайт.

У цэлым працэс уключае:

1. Падачу дакументаў — як правіла, арыгінал дыплома або атэстата, акадэмічныя транскрыпты і, магчыма, засведчаны пераклад на літоўскую мову.
2. SKVC разглядае кваліфікацыю адпаведна літоўскай і міжнароднай рамцы кваліфікацый.
3. Атрыманне даведкі аб прызнанні — дакумента, які пацвярджае, якому ўзроўню ў Літве адпавядае ваша кваліфікацыя.

Тэрміны і зборы вар'іруюцца; актуальную інфармацыю глядзіце на сайце SKVC.

Прызнанне для рэгуляваных прафесій

Некаторыя прафесіі ў Літве — напрыклад, медыцына, права, інжынерыя, педагогіка і іншыя — з'яўляюцца рэгуляванымі, гэта значыць прафесійнае прызнанне патрабуецца асобна ад акадэмічнага. Гэтым займаецца не SKVC, а адпаведны прафесійны рэгулятарны орган кожнага сектара.

Напрыклад:

• Медыцынскія прафесіі рэгулююцца праз Міністэрства аховы здароўя і адпаведныя прафесійныя саветы.
• Педагагічныя кваліфікацыі ацэньваюцца Міністэрствам адукацыі, навукі і спорту.

Калі вы плануеце працаваць у рэгуляванай прафесіі, звярніцеся ў адпаведнае міністэрства або прафесійны орган, каб даведацца, якая працэдура прызнання прымяняецца да вас.

Практычныя парады

• Нават калі вы не можаце адразу сабраць усе дакументы, пачніце са звароту ў SKVC — яны параяць, што патрэбна ў вашым канкрэтным выпадку.
• Засведчаныя пераклады дакументаў звычайна з'яўляюцца абавязковымі; звярніцеся да сертыфікаванага перакладчыка або ўдакладніце, ці прымае SKVC іншыя фарматы.
• Калі вашы арыгінальныя дакументы былі страчаны або знішчаны, спытайце SKVC, якія альтэрнатыўныя доказы яны могуць прыняць.
• Служба занятасці (Užimtumo tarnyba) таксама можа даць кансультацыю, калі вы шукаеце працу і вам патрэбна дапамога ў разуменні таго, як вашы кваліфікацыі суадносяцца з літоўскімі стандартамі.
• Такія арганізацыі, як IOM Літва, дапамогуць вам разабрацца ў працэсе і зразумець паслядоўнасць крокаў.

З чаго пачаць

Зайдзіце на сайт SKVC (skvc.lt), каб азнаёміцца з працэдурай прызнання, праверыць, ці ахоплены ваш тып кваліфікацыі, і падаць заяўку. Для рэгуляваных прафесій звяртайцеся непасрэдна ў адпаведнае міністэрства.